디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 외전 보드 제임스 8편 - 바구니 아저씨(Mr.Bucket) 번

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.07.17 00:10:56
조회 3297 추천 31 댓글 19
														




CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다.


딱 시기적절하게 12시에 자막 번역이 완료되었습니다,


이거 보고 자시면 오늘은 숙면 가능합니다!



이번 영상에선 딱히 설명할 건 없고요, 아 참 저는 웬만해선 제목같은건 원어를 그냥 음차해서 쓰는데

이번 영상에선 쓸데없는 말장난 몇개랑 운율을 생각해서 그냥 "바구니 아저씨"로 바꿨습니다.




영상의 주요 보드게임 "바구니 아저씨(Mr, Bucket)은 1999년 생산이 중단되었다가


2007년부터 다시 재생산되어서 이번년도에도 광고가 나올 정도로 나름대로 아직까지도 인기있는 게임입니다..


노래는 바뀌었지만..어쨌든.


빠른 기간 내에 "백 투더 퓨처"번역으로 다시 찾아오겠습니다!


그럼 20000!



그럼 20000!



지금까지의 번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)


소닉 06번역

다크윙 덕 번역

빅 릭스 번역

홍콩 97 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬 박사와 하이드 씨 재방문 번역

AVGN 에피소드 만들기 번역

패미컴판 트랜스포머 번역

배틀토드 번역

호텔 마리오 번

CD-I 젤다 : 가멜론의 마법지팡이

CD-I 젤다 : 링크-사악한 얼굴들, 젤다의 모험

마이클 잭슨의 문 워커

타이거 일렉트로닉스 게임들

고질라

버츄얼 보이

혹성 탈출

가라테 키드 & 누가 로저 래빗을 모함했나?

닌자 거북이


번외



닌자 베이스볼 배트맨 번역

SNES vs 제네시스 파트 1

SNES vs 제네시스 파트 2

보드 제임스 에피소드 1&2 번역

보드 제임스 에피소드 4 번역

보드 제임스 에피소드 5 번역

보드 제임스 에피소드 6 번역

보드 제임스 에피소드 7 번역


번역맨의 유투브 번역작들 모음 




자동등록방지

추천 비추천

31

고정닉 9

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
2854 AD [원신] 신규 5성 아를레키노 등장 운영자 24/04/26 - -
26073588 뉴스 생성형 AI 허용한 스팀, 활용 게임 1,000개 돌파 [1] 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.04.30 124 0
25963616 공지 2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [58] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.04.14 15961 47
23284214 공지 신문고 [89] 실 성갤로그로 이동합니다. 23.03.29 201394 63
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [306] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 59841746 136
26077163 일반 9호선 지하철 근황 webp 스카이림갤로그로 이동합니다. 04:27 0 0
26077162 일반 3교대공장충 저능아 페도를 찾아왔습니다 [1] 인류의주인갤로그로 이동합니다. 04:27 22 0
26077161 일반 레니 마이크로 비키니 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:26 35 0
26077160 일반 응애 [1] Brownee갤로그로 이동합니다. 04:26 10 0
26077159 일반 진지하게 스텔라 블레이드 고티 몇개 가능할 거 같은게 [3] 민큐브갤로그로 이동합니다. 04:24 32 0
26077158 일반 요새는 중딩 양아치들 피방에서 삥뜯다가 걸리면 [2] ㅇㅇ(110.9) 04:24 27 0
26077157 일반 이거 겜 해본 징빙이 있슴?????? [2] 랍립갤로그로 이동합니다. 04:23 39 0
26077156 일반 반더린드 갱단이 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:22 37 0
26077155 일반 얘둘아 !!! 이리 신스킨이래!! [9] DU갤로그로 이동합니다. 04:21 81 0
26077154 일반 이게 데스티니 방어구 로어임 계속한밤중이면좋을텐데.갤로그로 이동합니다. 04:21 20 0
26077153 일반 스노우러너 너무 재밌는데 운수업이나 해야되나 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:21 38 0
26077152 일반 월요일 오후 1시에 일어났는데 지금도 잠 안자고 있음 [1] Stellarhazel갤로그로 이동합니다. 04:20 13 0
26077151 일반 폴아웃5는 노라 네이선같은 주인공 안나오겠지?? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:20 22 0
26077150 일반 징빙이 피방가면 모르는형들이 몇천원씩 빌려갔었음. [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:18 66 0
26077149 일반 이재용 근황 webp [5] 스카이림갤로그로 이동합니다. 04:15 142 1
26077148 일반 똥오줌4 호라이즌 모드도 그냥 처음에만 신선하지 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:15 36 0
26077147 일반 머털도사 재밌냐 [4] 장챈갤로그로 이동합니다. 04:15 49 1
26077146 일반 스듀 망호하자고 개징빙!!! 3명만 모여봐!! [3] ㅇㅇ(123.215) 04:15 28 0
26077145 일반 너거들 웹서핑할떄 cpu rpm 몇으로 해놓니 이석배갤로그로 이동합니다. 04:15 19 0
26077144 일반 댕댕이가 되어 근사한 집을 망쳐보자 [11] 루서갤로그로 이동합니다. 04:15 78 0
26077143 일반 스타듀밸리 이게한국에서 인기가엄청나구나 ㄷㄷ [2] ㅇㅇㅇ(182.222) 04:14 48 0
26077142 일반 폰겜들 사료뿌리는거 못믿겠음 [3] ㅇㅇ(1.230) 04:14 42 0
26077141 일반 폴아웃5에는 흑인 게이 볼트보이로 나올듯 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:13 27 0
26077140 일반 블아갤에서 블아는 게임이 아니던데 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:12 78 0
26077139 일반 NC 쓰론 앤 리버티 역대급 이벤트 진행중 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:11 78 0
26077138 일반 드래곤볼은 왜 맨날 z 시점 겜만 다루냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:11 28 0
26077136 일반 2013년 복수의 TTT 서버. MP4 녹두장군♂갤로그로 이동합니다. 04:11 27 0
26077135 일반 스타듀밸리 망호 1/? 엔딩까지 천천히 할 사람 [5] ㅇㅇ(123.215) 04:10 30 0
26077134 일반 블아 며칠전에 지웠는데 다시 깔아야하나 [2] 카오스혼돈갤로그로 이동합니다. 04:09 54 0
26077133 일반 징부이 옵치스킨 두개나삿우 [6] 헤라헤라갤로그로 이동합니다. 04:09 42 0
26077132 일반 걍 초딩때 피방은 이런거밖에 생각안남 장챈갤로그로 이동합니다. 04:09 28 1
26077131 일반 개짐빔쿤들 스타듀밸리<<이거재밋어? [5] ㅇㅇㅇ(182.222) 04:08 26 0
26077130 일반 솔즈베리 스테이크에 누카콜라 한잔 하고싶구나... [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:07 49 0
26077129 일반 블루아카이브 긴급 사료 또 떳다 [6] 스카이림갤로그로 이동합니다. 04:07 151 0
26077128 일반 와 ai 이거 하면 안되겠는디 [17] Stellarhazel갤로그로 이동합니다. 04:06 88 0
26077127 일반 스듀 망호가 하고싶구나..엔딩까지 천천히 볼 중붕이들이 필요해.. [2] ㅇㅇ(123.215) 04:06 25 0
26077126 일반 무선마우스는 중고로 사서 고치는게 가성비 ㅈ댐 [2] ㅇㅇ (220.88) 04:05 28 0
26077125 일반 짐뱀이 내일은 무슨 게이하지 [10] 스콘갤로그로 이동합니다. 04:05 57 0
26077124 일반 찐따 온라인게임 특징.txt ㅇㅇ(121.140) 04:04 41 0
26077123 일반 우.. 불어오는.. 방사능 폭풍속에 [4] ㅇㅇ(118.221) 04:04 49 0
26077122 일반 소울류는 자신 없고 액션겜은 하고싶은 짐빔이 겜 머함 [21] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:04 76 0
26077121 일반 닌텐도 또 똥겜 만들었네 방순갤로그로 이동합니다. 04:04 99 0
26077120 일반 잠수하는 에일로이 스카이림갤로그로 이동합니다. 04:04 89 0
26077119 일반 중붕이 게이밍 글카 사옴 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:02 38 0
26077118 일반 [펌] 찐따 특징. TXT [2] 녹두장군♂갤로그로 이동합니다. 04:02 130 3
26077117 일반 파크라이3 짐승 제압하는 건 없음? ㅇㅇ(58.127) 04:02 18 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2