디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 번외 에피소드 - 콘트라의 추억

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.09.30 22:28:43
조회 3745 추천 32 댓글 16
														



CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유투브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다.


너드의 추억보따-리 콘트라 편입니다, 예전에 정말 재미있게 본 기억이 있는 번외편이라서 빠르게 작업해왔습니다.


본 영상의 주인공인 "콘트라" 시리즈는



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8177a16fb3dab004c86b6f9d6f040c019103cb12b3374d096de77fc5a0abe8c1e29754a38e31f2b22a2c5480a5a6608abcb0145c


"메탈 슬러그"와 함께 런 앤 건류 게임의 본좌라고 할 수 있죠, 이름인 "콘트라"는 로널드 레이건 시절 미국이 니카라과의 우익 반군인 "콘트라"를 지원해준 것에서 따왔다고 합니다.


타이틀 화면에는 람보 짝퉁과 코만도 짝퉁이 있는걸로 봐선 80년대에 많았던 근육 넘치고 애국심 넘치는 미국 액션 영화들에게서도 모티브를 따왔다는 걸 알 수 있죠


진짜 완전 틀딱이라면 일본판의 표기였던 魂斗羅(일본식으로 끼워맞춰서 읽으면 콘투라 정도의 발음이 나옵니다)를 그대로 읽은 "혼두라"로 알고 계시는 경우도 있습니다.


또, 재미있게도 유럽 지역에서는 "콘트라"가 아니라 주인공인 람보랑 코만도 짝퉁을 아예 로봇으로 갈아치운 "프로보텍터"라는 게임으로 바꾸어졌습니다.


콘트라의 정치적인 문제 때문이었을까요 사람이 총을들고 싸운다는 점 때문이었을까요?

viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8177a16fb3dab004c86b6f9d6f040c019103cb12b3374d096de77fc5a0efbd958a9750a58135ffdd247a5bdd765ce5afb040fcd4e26b87dc


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8177a16fb3dab004c86b6f9d6f040c019103cb12b3374d096de77fc5a0abe8c1e29754a38e31f2b2292b0096838610c17706d2a3


제가 개인적으로 추천하는 콘트라 시리즈는 DS로 나온 "콘트라 듀얼 스피리츠"입니다, 게임 자체도 불륨넘치고, 게임을 진행함에 따라서 라이브러리를 열 수 있는데

여기에 NES판 콘트라도 수록되어있고 바꿀 수 있는 플레이어블 캐릭터 중에 유럽판 "프로보텍터"들도 있는 훌륭한 게임이죠.




viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8177a16fb3dab004c86b6f9d6f040c019103cb12b3374d096de77fc5a0abe8c1e29754a38e31f2b27f79507948c853f6ad79386c


영상 중간에 언급되는 "목숨 30개를 주는 코드"는 "코나미 커맨드"로도 유명합니다. 위 위 아래 아래 좌우 좌우 AB인데, 당시 코나미가 만든 게임들에서 이 코드를 입력하면 특별한 치트가 활성화되곤 했습니다, 워낙 인상적이어서 나중에는 굳이 코나미가 만든 게임이 아니라고 해도 이걸 이스터 에그로 넣어놓는 경우도 많아졌지요.


영상에도 나오듯이 북미에선 닌텐도 파워로 "콘트라"의 코드로 처음 알려졌기 때문에, "콘트라 코드"라고 부르기도 합니다.




"죠니 아케이드"가 등장하는 "비디오 파워"는 너드가 설명했듯이 1990년대의 게임 방송이었습니다. 방송 형식은 뭐 죠니가 새로 나오는 게임을 소개하고 게임을 해보고 애들한테도 시켜보고 퀴즈도 내고 하는 유쾌한 방송이었던 것으로 보입니다.





마지막으로 너드가 영상 마지막에 말하는 "난 아침을 먹기도 전에 콘트라를 깨지"라는 대사는





명작 액션 영화 코~만~도 에서 나왔던 대사를 따온 것으로 보입니다. 풀 대사는 "그린 베레" 출신의 악당 쿡이 "이 전 '그린 베레'가 니 궁뎅짝을 걷어차 줄 테니까 말이야"에

아놀드 슈워제네거가 맡은 "매트릭스"가 "그린베레따윈 내 아침감이지"(I eat  Green Beret s for Breakfast)라고 응수하는 것에서 따온 것 같습니다.


"콘트라"에 코만도 짝퉁이 나오는 점을 고려해보면 재미있는 요소입니다, 참고로 이후에 이어지는 스튜어디스의 "이 마초같은 지랄은 진짜 이해가 안되네!"랑 쿡과의 싸움의 끝에서 나오는

"엿먹어 씨발놈아!"(Fuck YOU asshole!)장면도 정말 명장면이죠.



오늘은 여기까지입니다! 다음에 뵙죠!

그럼 20000!





번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)


소닉 06번역

다크윙 덕 번역

빅 릭스 번역

홍콩 97 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬 박사와 하이드 씨 재방문 번역

AVGN 에피소드 만들기 번역

패미컴판 트랜스포머 번역

배틀토드 번역

호텔 마리오 번

CD-I 젤다 : 가멜론의 마법지팡이

CD-I 젤다 : 링크-사악한 얼굴들, 젤다의 모험

마이클 잭슨의 문 워커

타이거 일렉트로닉스 게임들

고질라

버츄얼 보이

혹성 탈출

가라테 키드 & 누가 로저 래빗을 모함했나?

닌자 거북이

백 투 더 퓨쳐 재방문

영 아닌 것 같은 레스터 

벅스 버니의 크레이지 캐슬

인디아나 존스 3부작

스타 트렉

젤다 2

스타 워즈

트레져 마스터




번외



닌자 베이스볼 배트맨 번역

SNES vs 제네시스 파트 1

SNES vs 제네시스 파트 2

보드 제임스 에피소드 1&2 번역

보드 제임스 에피소드 4 번역

보드 제임스 에피소드 5 번역

보드 제임스 에피소드 6 번역

보드 제임스 에피소드 7 번역

보드 제임스 에피소드 8 번역

보드 제임스 에피소드 9&10 번역


번역맨의 유투브 번역작들 모음 


AVGN 아카이브 채널(번역맨 채널 아님)



자동등록방지

추천 비추천

32

고정닉 7

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 스타보다 주목 받는 것 같은 반려동물은? 운영자 25/10/20 - -
29475022 뉴스 아이온2의 숙제, 커뮤니티서 제기되는 '불안의 목소리' 게임메카갤로그로 이동합니다. 25.10.22 67 0
28952968 공지 2025 볼만한 게임쇼 및 시상식 [15] 헤으응갤로그로 이동합니다. 25.07.12 40740 31
28383495 공지 신문고 [91] 방순이갤로그로 이동합니다. 25.04.07 86687 16
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [444] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 61489291 156
27262522 공지 그럼 오늘부터 씹덕가챠폰겜 념글 다 내림 [422] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.10.20 107171 278
29479050 일반 나 중걀에 자랑하고 싶은거 있슴 도라지새콤무침갤로그로 이동합니다. 13:36 3 0
29479049 일반 근데 카제나 낙인은 찐하게박힌듯 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:36 5 0
29479048 일반 사힐F 망겜이야? 뱐싱갤로그로 이동합니다. 13:36 3 0
29479047 일반 넥슨은 왜 자꾸 쓰레기 TPS 계속 출시함?? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:35 7 0
29479046 일반 근육을 꿈꾸는 에브이와 블래키 시뻘건고드름갤로그로 이동합니다. 13:35 9 0
29479045 일반 로그트레이더 엔딩 봣우 [2] BBiyagi갤로그로 이동합니다. 13:35 17 0
29479044 일반 징빙이 컴퓨터 세팅 어떰 [1] Binga갤로그로 이동합니다. 13:35 19 0
29479043 일반 프리미엄 고급 게임 디아블로2 레져렉션 육.봉.메.즈.키(67.250) 13:35 8 0
29479042 일반 펀딩사기치는새끼들 ㄹㅇ 고소 못하나 [1] 코마리갤로그로 이동합니다. 13:34 35 0
29479040 일반 슬슬해볼까 [1] 건새우갤로그로 이동합니다. 13:33 39 0
29479039 일반 방사능 하면 무슨 게임들 떠올라 [7] pyro갤로그로 이동합니다. 13:33 52 0
29479038 일반 프로콘 컴에 물려서 쓰는데 매번 새로 연결하는거 귀찮네 ㅇㅇ(14.7) 13:33 18 0
29479037 일반 "이게 여성성을 포기한 사무라이임.." [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:32 102 0
29479036 일반 씹덕여캐가 하도 범람하니까 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:31 102 0
29479035 일반 카제나 5성 뽑았으니 조용히해 [1] 헐크갤로그로 이동합니다. 13:31 28 0
29479034 일반 제가 게미 하나 추천해드림 [2] Dd갤로그로 이동합니다. 13:31 35 0
29479033 일반 싱글벙글 포켓몬 근황 .. [3] 언성을높이지마라갤로그로 이동합니다. 13:31 80 0
29479032 일반 인도 신화를 바탕으로 제작한 온라인 게임 [14] 실 성갤로그로 이동합니다. 13:31 153 10
29479031 일반 디시앱 광고에 자꾸 완장캐릭챗 광고가 나와 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:31 30 0
29479029 일반 D3퍼블리셔 신작 몇시간 후에 발매개시구나 ㅇㅇ(121.170) 13:30 16 0
29479027 일반 징빙... 사실은 나도... [2] 수다삼갤로그로 이동합니다. 13:30 64 1
29479026 일반 의외로 이블위딘 11주년된겜이래... [5] 시뻘건고드름갤로그로 이동합니다. 13:30 55 0
29479025 일반 중갤 완장도 에겐력 미침 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:30 56 1
29479024 일반 제로시버트가 더 재밌는데 왜 오리코프만 함 ㅇㅇ(49.143) 13:30 21 0
29479023 일반 이거 사기임 진순민초지코하와이안피자갤로그로 이동합니다. 13:29 46 0
29479022 일반 나와라 [2] 벼룩갤로그로 이동합니다. 13:29 34 0
29479021 일반 징뱡이 게이미잘알 이라서 아는데 [1] 요즘잘자좃냥이갤로그로 이동합니다. 13:29 32 0
29479020 일반 슬더스 사일런트 팁좀 [8] 마슈갤로그로 이동합니다. 13:29 56 0
29479019 일반 이번에 서브게임은 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:29 46 0
29479018 일반 방치형 메이플 키우기 뭐노 ㄷㄷ [5] 갤로그로 이동합니다. 13:28 67 1
29479017 일반 배필 스캠 이어서 다음 타자로 예상되는 게임 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:28 42 0
29479016 일반 비틱이나 차단이나 에겐력 오지는 거 같음 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:28 71 1
29479015 일반 카제나 생각보다 할만한데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:28 61 1
29479014 일반 싱글벙글 포켓몬 근황. [1] 언성을높이지마라갤로그로 이동합니다. 13:27 77 0
29479013 일반 포켓몬 세계관 초창기에는 동물따로 포켓몬따로 였다던데 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:27 54 0
29479012 일반 비틱 어감이 좀 이상함 [5] 담당일진연가냄갤로그로 이동합니다. 13:27 72 0
29479011 일반 소닉 레이싱 크월 판매량 100만장 돌파 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:26 42 0
29479010 일반 싱글벙글 일본공포겜 야근사건 실사화 근황 [2] 언성을높이지마라갤로그로 이동합니다. 13:26 84 0
29479009 일반 림버스 컴퍼니 이거 왜이렇게 인기있음? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:26 77 0
29479008 일반 새삼 아크레이더스가 대단한거같음... [2] 굵은똥갤로그로 이동합니다. 13:25 54 0
29479007 일반 요줌은 인디겜말고 먼가 터지는게 없는거같움 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:25 50 0
29479006 일반 비틱은 태도가 문제임 [6] 다터갤로그로 이동합니다. 13:25 62 0
29479005 일반 왜 인도신화를 다룬 게임은 없는거임? [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:24 132 0
29479004 일반 이론적으로 메타몽은 변신하면 교배임신 가능임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:24 40 0
29479003 일반 이제그만 작작좀 쓰라고 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:24 73 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2