디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 외전 보드 제임스 에피소드 15 - 배틀 마스터즈 번역

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2017.12.05 12:06:08
조회 5086 추천 19 댓글 21
														


CC나 톱니바퀴를 클릭하고 자막 중에서 한국어를 선택하시면 됩니다.

끊기지 않는 자막과 원활한 전체화면에서의 감상을 원하신다면 유튜브로 이동하셔서 보시는걸 추천합니다



느리지만 확실하게 진행되어가고있는.. 보드 제임스 번역입니다!



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8477a16fb3dab004c86b6f858e30ebd71dc5052fdb312b6f04d43ff247dea0b3dd7552ac5f1a7ad6e8e3716239f6c409c7f77ee81bb1060f


궁금해서 게임을 찾아보니 고작 2명이서 플레이하는데다가 플레이 가능 연령대는 9살 이상이면서 한판에 60분 이상 걸리는..도저히 이해 불가능한 게임입니다..


매트가 엄청 크다고 하도 호들갑을 떨길래 찾아보니..


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8477a16fb3dab004c86b6f858e30ebd71dc5052fdb312b6f04d43ff247dea0b3dd7552ac5f1a7ad6e8e371626dfd930e92f028ef1bb1060f


55인치 X 57인치..


진보적이고 더 훌륭한 미터법으로 바꿔 환산해보면 약 140cm X 145Cm라는 정신나간 크기가 나옵니다. 군형 A텐트 바닥이랑 거의 비슷한 크기인 것 같은데요..


중고거래 가격 자체는 50달러정도로...아무래도 애미뒤진 지하실 너드들이나 할법한 게임이나보니 단종된지 꽤 되었어도 나름대로 싼 가격에 팔리는 것 같습니다.



판매 당시의 광고인데... 룰 무시하고 아무 유닛이나 막 전진시키는 꼬맹이들의 모습이 인상적입니다.





나름 진지하게 플레이하는 영상.


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8477a16fb3dab004c86b6f858e30ebd71dc5052fdb312b6f04d43ff2479af5e7b57050ae5d1979bde9ef23e25e2890d758199db21a


마지막에 언급되는 "체커즈"는 이 게임입니다.


자! 여기까지고요, 다음 번역작은 누군가가 개판 5분적 자막을 제출해놓은 "파워 글러브" 편입니다!


그럼 20000!




번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)


소닉 06번역

다크윙 덕 번역

빅 릭스 번역

홍콩 97 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬 박사와 하이드 씨 재방문 번역

AVGN 에피소드 만들기 번역

패미컴판 트랜스포머 번역

배틀토드 번역

호텔 마리오 번

CD-I 젤다 : 가멜론의 마법지팡이

CD-I 젤다 : 링크-사악한 얼굴들, 젤다의 모험

마이클 잭슨의 문 워커

타이거 일렉트로닉스 게임들

고질라

버츄얼 보이

혹성 탈출

가라테 키드 & 누가 로저 래빗을 모함했나?

닌자 거북이

백 투 더 퓨쳐 재방문

영 아닌 것 같은 레스터 

벅스 버니의 크레이지 캐슬

인디아나 존스 3부작

스타 트렉

젤다 2

스타 워즈

트레져 마스터

닌텐도 월드 챔피언쉽

오즈의 마법사

레슬링 게임들

더블 비젼 - 인텔리비젼 편

더블 비젼 - 콜레코비젼 편

폴리비우스

비틀주스

슈퍼맨

데들리 타워즈

딕 트레이시

로보캅 게임들

드래곤즈 레어

소닉 2006 파트 2 


번외


콘트라의 추억들

닌자 베이스볼 배트맨 번역

SNES vs 제네시스 파트 1

SNES vs 제네시스 파트 2

보드 제임스 에피소드 1&2 번역

보드 제임스 에피소드 4 번역

보드 제임스 에피소드 5 번역

보드 제임스 에피소드 6 번역

보드 제임스 에피소드 7 번역

보드 제임스 에피소드 8 번역

보드 제임스 에피소드 9&10 번역

보드 제임스 에피소드 11&12 번역

보드 제임스 에피소드 13&14 번역


번역맨의 유투브 번역작들 모음 


번역맨의 패트론


AVGN 아카이브 채널(번역맨 채널 아님)


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218cec112a1e21e7221d92a59ae583b6ea16cd6e9ff781fc8366230daf4f751d58c611



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=29bcc427bd8777a16fb3dab004c86b6fe0f25512895f218cec112a1e21e7221d92a5deb0d7deef14cf6c9cf4eaaf8f33e99edf69a11296ab4d10ef3165




재미있게 보셨다면 패트론에서의 지원을 한번 꼭 생각해보셨으면 좋겠습니다..




Special Thanks to


Puki (3$)
Kyle Kwack (3$)

Kim Doo Eon (5$)

 


 

 

 

 

자동등록방지

추천 비추천

19

고정닉 7

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
2854 AD [원신] 신규 5성 아를레키노 등장 운영자 24/04/26 - -
26073588 뉴스 생성형 AI 허용한 스팀, 활용 게임 1,000개 돌파 [1] 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.04.30 99 0
25963616 공지 2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [58] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.04.14 15897 47
23284214 공지 신문고 [85] 실 성갤로그로 이동합니다. 23.03.29 201330 63
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [306] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 59841699 136
26076680 일반 스타듀밸리도 악마의 게임 범주에 들어가는것같다 ㅁㄴㅇ(106.168) 02:00 1 0
26076679 일반 고양이도 사람말 할수 있음? 아마스빈알바생갤로그로 이동합니다. 01:59 9 0
26076678 일반 대세겜을 해본적이없슴 [1] ㅇㅇ(211.184) 01:59 4 0
26076677 일반 ㅅㅍ) 중붕이 쌍근 슬럼프 옴 [4] 아커만갤로그로 이동합니다. 01:59 21 0
26076676 일반 중갤 고아노? [4] ㅇㅇ(223.38) 01:59 24 0
26076675 일반 위슬람도 베슬람도 사이좋게 꼬라박은 게 웃기네 ㅇㅇ(112.145) 01:58 12 0
26076674 일반 목요일 휴강이라 담주 화요일까지 일주일 쉬는데 [2] 계속한밤중이면좋을텐데.갤로그로 이동합니다. 01:58 18 0
26076673 일반 철찌는 왜 또 실베에서 개같이 쳐맞고 있는지 ㅋㅋ oo갤로그로 이동합니다. 01:58 12 0
26076672 일반 삼국지 << 이거 실화 아니지??? [1] 징빙이갤로그로 이동합니다. 01:58 22 0
26076671 일반 지금 중갤하는애들 특징 [5] 헛개차갤로그로 이동합니다. 01:57 57 2
26076670 일반 이게 5월 게임 달력임 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:57 37 0
26076669 일반 오늘 쌍근도 어려웠다 ㅁㄴㅇ(106.168) 01:56 13 0
26076668 일반 시간 떼우기엔 시뮬겜만한 것도 없네 ㅇㅇ(1.239) 01:56 12 0
26076667 일반 메르시 왜케 어깨넓음 [4] ㅇㅇ(119.192) 01:56 39 0
26076666 일반 사펑 지금 하면 할만한 평작이긴 함 [2] 계속한밤중이면좋을텐데.갤로그로 이동합니다. 01:56 42 0
26076665 일반 중부이 했지 노동해방 [14] ㅇㅇ(121.152) 01:55 58 0
26076664 일반 칼바람 애니비아 개재밌농 ㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:54 27 0
26076663 일반 쌍근이게모니증빙아 [10] alphaca갤로그로 이동합니다. 01:54 64 0
26076662 일반 죽은 고슴도치 근황.jpg [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:54 113 0
26076661 일반 지금 중갤하는 애들 특징........jpg [12] 징빙이갤로그로 이동합니다. 01:53 144 2
26076660 일반 의외로 게임 시작하자마자 볼 수 있는거 [4] 해걸갤로그로 이동합니다. 01:52 60 0
26076659 일반 드래곤볼 카카로트 하는데 왜 자꾸 눈물나냐? [2] ㅇㅇ(58.140) 01:52 39 0
26076658 일반 중빙이 27살 백수인데 죽고싶다 취직시켜줘 [6] ㅇㅇ(223.38) 01:51 86 0
26076656 일반 유퀴즈 나온 베리나 근황......jpg 징빙이갤로그로 이동합니다. 01:51 138 0
26076655 일반 ‘너…머리가 길어서 여잔지 남잔지 햇갈려‘ [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:51 113 1
26076654 일반 난 자유도 높은겜에 GTA가 거론되는게 싫다 [3] 계속한밤중이면좋을텐데.갤로그로 이동합니다. 01:50 81 0
26076653 일반 개인적으로 드볼 스파킹 기대됨 [6] 피기아타노갤로그로 이동합니다. 01:50 47 0
26076652 일반 마작은 보드게임이니 마작글도 게임글임? [2] 비정상인갤로그로 이동합니다. 01:50 36 0
26076651 일반 국산게임 역대 고티실적 ㅇㅇ(175.192) 01:50 39 0
26076650 일반 제 마누라임 [10] 헛개차갤로그로 이동합니다. 01:49 88 0
26076649 일반 업뎃이없어슬픈개임 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:49 47 0
26076648 일반 지금 생각해보니 멜티스퀘스트 개꼴리는겜이었네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:49 31 0
26076647 일반 그레이존 스팀판매 1위 달성 [3] belgium갤로그로 이동합니다. 01:49 48 0
26076646 일반 중붕이 왕귀 유래 방금 처음알았음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:49 34 1
26076645 일반 종결복장 먹었다 ㄷㄷ [3] 아커만갤로그로 이동합니다. 01:49 59 0
26076644 일반 밑에 추천글 보니까 인왕2 ㄱㅊ음? [9] 생간갤로그로 이동합니다. 01:48 47 0
26076643 일반 레데리랑 스카이림이 gta랑 비슷한 느낌인거임? [7] ㅇㅇ(211.212) 01:48 40 0
26076641 일반 이거 너무 야한듯 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:47 142 4
26076640 일반 온몸이 분홍색으로 둘려싸인.jpg [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:47 112 0
26076639 일반 와우!!!! [11] 슬라림갤로그로 이동합니다. 01:46 69 0
26076638 일반 리썰 고수가 될거야 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:46 72 0
26076637 일반 플스 검열기준이해가안됨 [1] ㅇㅇ(180.64) 01:46 27 0
26076636 일반 근육없으면 머리기르지마셈 [4] 헛개차갤로그로 이동합니다. 01:46 79 0
26076635 일반 비슷한 맛이어도 데슾은 별로였음 [1] ㅇㅇ(211.184) 01:46 20 0
26076634 일반 쌍둥이 2B 알몸 합체짤.jpg [1] 징빙이갤로그로 이동합니다. 01:45 98 0
26076633 일반 누가 페도겜찾으면 닭장겜추천하고 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:45 67 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2