디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AVGN 에피소드 177 - 모탈 컴뱃 1 이식작들

기신고래(진)갤로그로 이동합니다. 2020.03.13 00:08:53
조회 10954 추천 76 댓글 100
														



안녕하세요 AVGN 마이너갤러리 갤주입니다.


간만에 정말 재미있었던 에피소드입니다, 신나게 작업한듯!


일단 승인받지 않은 자막을 볼 수 있는 방법을 안내해 드리겠습니다.



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73fed84fa11d02831150e3d5bd66e1c599a53538ed1f92cc76dbaedf82ff7d8bb0da31009bf2fed71af4c8e33bf45e73bb39c76a4d82edcfe741b


화면 오른쪽의 톱니바퀴를 누르십시오.



viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73fed84fa11d02831150e3d5bd66e1c599a53538ed1f92cc76dbaedf82ff7d8bb0da31009bf2fed71af4c8e33bf45ee37e39c73f08c2fdcfedd3a


"자막"에 들어가서 "자막 추가"를 눌러주십시오.


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73fed84fa11d02831150e3d5bd66e1c599a53538ed1f92cc76dbaedf82ff7d8bb0da31009bf2fed71af4c8e33bf45ee60eb9a77f08d7fdcfe7eab


언어에서 한국어를 선택해 주십시오.


viewimage.php?id=2cb2d521e4df3d&no=24b0d769e1d32ca73fed84fa11d02831150e3d5bd66e1c599a53538ed1f92cc76dbaedf82ff7d8bb0da31009bf2fed71af4c8e33bf45e53ae6ca77f18e7ddcfe529a


비록 작은 화면일지라도 감상할 수 있습니다.


동영상을 다운받으신 후 자막을 삽입하여 큰 화면으로 감상하고 싶으시다면


https://drive.google.com/open?id=18Vvmu3UuRd2RVJ_byWYVaBcb8kj6X8LY


구글드라이브에서 너드가 자막을 막은 후의 에피소드들의 자막은 모두 받으실 수 있습니다.


둘다 귀찮거나 모바일이시라면



제 채널에 제가 불법으로 업로드한 영상을 보시면 됩니다 ^^

수익은 절대 창출하지 않을거고

너드가 자막을 허용만 해준다면 바로 내리겠습니다 변명을 해봐야 불법이 안되지는 않습니다마는 하여튼ㅋㅋ

인코딩을 좆병신같이 해서 또 왼쪽 오른쪽에 블랙바생겼습니다 좆나빡쳐요 씨발 이거 어케없에냐고 아 ㅡㅡ

유료라도 상관없으니까 인코더 추천좀 부탁드립니다.


"모탈 컴뱃 광고"



문제의 광고


에피소드 내에서 롤프가 충분히 설명해주지만 모탈 컴뱃 1의 이식작들을 소개하는 광고입니다, 90년대 특유의 감성이 저릿저릿합니다.


참고로 0:16 쯤의 "모퉈얼 컴배앳!"은..



역시 중간에 언급되는 스웨덴 밴드 "이모탈즈"가 만든 실사 영화 "모탈 컴뱃" 의 주제가에 샘플링되어 사용되었습니다.


지금은 좆망한 NC 가 모탈 컴뱃 리뷰할때도 영화는 하루종일 까놓고 주제가 하나는 죽여준다고 칭찬한 바 있습니다.


여러분들도 분명 한번씩은 들어봤으리라고 확신합니다.




"버튼이 6개 달린 컨트롤러를 사세요"



viewimage.php?id=2cabd728&no=24b0d769e1d32ca73fed83fa11d02831dd6ec24037e3c20ed8a76d8571d2aa3264534265320d4a4431cf6f4ba71e79990dadce52173aeecbd52c1826f5a9e2



격스퍼거들이 사랑하는 세가 새턴 컨트롤러를 의미하는 듯 합니다.


요즘은 8Bitdo에서 재생산하고 있을걸요 아마?




Go Get'em, Tiger!




스파이더맨의 여주인공 메리 제인의 말버릇입니다! 


말 자체는 60년대에 쓰인 유행어로써 대충 "잘해봐 자기" 정도로 이해하시면 됩니다


영상 내에서 번역한 것을 설명하는걸 싫어하는 저는 그냥 호랑이 기운이 솟아나요로 대충 번안했습니다!



자 오늘은 여기까지입니다!


너드 씨발년이 작작 좀 자막을 승인해주기를 기대하며!


그럼 20000!





번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)


소닉 06번역

다크윙 덕 번역

빅 릭스 번역

홍콩 97 번역

데저트 버스 & 크레이지 버스 번역

게임 오류 번역

지킬 박사와 하이드 씨 번역

지킬 박사와 하이드 씨 재방문 번역

AVGN 에피소드 만들기 번역

패미컴판 트랜스포머 번역

배틀토드 번역

호텔 마리오 번

CD-I 젤다 : 가멜론의 마법지팡이

CD-I 젤다 : 링크-사악한 얼굴들, 젤다의 모험

마이클 잭슨의 문 워커

타이거 일렉트로닉스 게임들

고질라

버츄얼 보이

혹성 탈출

가라테 키드 & 누가 로저 래빗을 모함했나?

닌자 거북이

백 투 더 퓨쳐 재방문

영 아닌 것 같은 레스터

벅스 버니의 크레이지 캐슬

인디아나 존스 3부작

스타 트렉

젤다 2

스타 워즈

트레져 마스터

닌텐도 월드 챔피언쉽

오즈의 마법사

레슬링 게임들

더블 비젼 - 인텔리비젼 편

더블 비젼 - 콜레코비젼 편

폴리비우스

비틀주스

슈퍼맨

데들리 타워즈

딕 트레이시

로보캅 게임들

드래곤즈 레어

소닉 2006 파트 2

미녀 삼총사

파워 글러브

스타 워즈 마스터즈 오브 테라스 카사이

드라큘라

라이트스팬 어드벤쳐

너드는 어떻게 크리스마스를 훔쳤는가

아타리 5200

프랑켄슈타인

마일론의 비밀의 성

메탈 기어

성경 게임 3편

엑스맨

슈퍼 핏폴

더티 해리

툼 레이더

첵스 퀘스트

스폰 게임들

무쥬라의 가면

레이드 2020


번외


콘트라의 추억들

닌자 베이스볼 배트맨 번역

SNES vs 제네시스 파트 1

SNES vs 제네시스 파트 2

보드 제임스 에피소드 1&2 번역

보드 제임스 에피소드 4 번역

보드 제임스 에피소드 5 번역

보드 제임스 에피소드 6 번역

보드 제임스 에피소드 7 번역

보드 제임스 에피소드 8 번역

보드 제임스 에피소드 9&10 번역

보드 제임스 에피소드 11&12 번역

보드 제임스 에피소드 13&14 번역

보드 제임스 에피소드 15 번역


Gururu님의 번역작


https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=aoegame&no=869478

- 에피소드 51 슈퍼맨 64



https://gall.dcinside.com/m/aoegame/882570

- 에피소드 52 배트맨 (上)


https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=aoegame&no=889210

- 에피소드 53 배트맨 (下)


https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=aoegame&no=1824139

-에피소드 35 텍사스 전기톱 학살


https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=aoegame&no=2301042

- 에피소드 36 할로윈


https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=aoegame&no=889430

- 외전 보드제임스 3 크로스파이어


https://gall.dcinside.com/m/aoegame/2765064

-알프


https://gall.dcinside.com/m/aoegame/2784618

-록키와 불윙클



번역맨의 유투브 번역작들 모음


AVGN 아카이브 채널(번역맨 채널 아님)





자동등록방지

추천 비추천

76

고정닉 40

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2858 설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
2859 AD 나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭! 운영자 24/05/09 - -
26136615 뉴스 넷마블 나혼렙, 출시 첫 날 글로벌 매출 140억 원 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.05.09 132 0
26117670 공지 신문고 [136] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.05.06 3169 4
25963616 공지 2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [62] 실 성갤로그로 이동합니다. 24.04.14 22661 48
21263018 공지 중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [310] 실 성갤로그로 이동합니다. 22.06.16 59845135 136
26139659 일반 게임메카 이새끼 플베충임? 왜 액박만 팸 [1] 사이바_모모이갤로그로 이동합니다. 07:42 7 0
26139658 일반 시발 나이 20처먹은 사내새기가 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:42 33 0
26139657 일반 꿈섬 vs 마리오 원더 vs 마리오 rpg 방순갤로그로 이동합니다. 07:42 7 0
26139656 일반 념글 마치 절 보는거같네요 ㅇㅇ(14.4)갤로그로 이동합니다. 07:41 23 0
26139655 일반 콤퓨타 사고싶다... [4] 나유갤로그로 이동합니다. 07:41 35 0
26139654 일반 동성회 해산했다는거 진짜냐...? 아커만갤로그로 이동합니다. 07:40 31 0
26139653 일반 집가서 2042할거임 개돼지인생갤로그로 이동합니다. 07:40 15 0
26139652 일반 넷플 위쳐 트리스 메리골드 시즌2~3부터 나아졌음 [2] ㅇㅇ(175.119) 07:40 23 0
26139651 일반 미친새낀가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 개돼지인생갤로그로 이동합니다. 07:40 57 0
26139650 일반 이거도 엔진 직접만든 1인개발게임일걸 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:40 31 0
26139649 일반 드도이2가 일주일 플랫폼 합산 250만장 발표했는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:40 9 0
26139648 일반 미들어스 겜 후속작이나 나오지 32갤로그로 이동합니다. 07:39 8 0
26139647 일반 꿈섬 잼있냐???? [3] 방순갤로그로 이동합니다. 07:39 23 0
26139646 일반 붕스 이번 스토리 지리네잉 ㅇㅇ(59.1) 07:39 10 0
26139644 일반 움짤 포맷이 그렇게나 중요하냐 [1] ㅇㄱㅅ갤로그로 이동합니다. 07:39 23 0
26139642 일반 메지로맥퀸이머냐 [4] 사이바_모모이갤로그로 이동합니다. 07:38 38 0
26139641 일반 완장중에 블기견있음 ㄹㅇ [3] ㅇㅇ(14.63) 07:38 55 0
26139640 일반 블기견이세상을지배했다 [2] ㅇㅇ(14.4)갤로그로 이동합니다. 07:37 31 0
26139639 일반 NVIDIA 최신 드라이버 문제점.jpg [4] 몸파는낙태한녀갤로그로 이동합니다. 07:37 83 0
26139638 일반 님들 저희 할것도 없는데 [1] 쥐는어째서기여운걸까갤로그로 이동합니다. 07:37 31 0
26139637 일반 위쳐 드라마는 트리스가 문제가 아님 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:37 21 0
26139636 일반 짱르코프 << 잼씀? [2] 개돼지인생갤로그로 이동합니다. 07:36 38 0
26139635 일반 쌍근 이거 개고수같음 IIIIII갤로그로 이동합니다. 07:35 29 0
26139634 일반 좆쳐 레전드 ㅇㅇ(220.94) 07:34 39 0
26139633 일반 엔진까지 직접 만든 1인개발겜은 처음봄 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:34 103 0
26139632 일반 사실 넷플 위쳐 트리스 정도면 선녀임 [9] ㅇㅇ(175.119) 07:34 57 0
26139631 일반 반지의 제왕 후속편이 나오네 [1] ㅇㅇ(121.160) 07:33 23 0
26139629 일반 스텔라 판매량 도그마급ㄷㄷㄷㄷ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:33 39 0
26139628 일반 하얀마음백구 레전드....jpg [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:32 115 0
26139627 일반 일론 머스크 이 인간 어케 사는지 궁금하네 [1] 건강대장갤로그로 이동합니다. 07:32 64 0
26139626 일반 중갤은 블기견 갤러리로 닉변 언제하냐 [5] ㅇㅇ(223.62) 07:31 59 1
26139624 일반 중붕이들은 별 포멧들을 다 아는구나 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:31 24 0
26139623 일반 WEBP 화질 특.jpg [3] 몸파는낙태한녀갤로그로 이동합니다. 07:31 87 2
26139622 일반 위쳐 드라마 시리 배우 이짤은 좀 귀여움 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:30 54 0
26139621 일반 옛날게임이 재밌어 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:30 27 0
26139620 일반 apng 가 진짜 좋던데 Ilya_Repin갤로그로 이동합니다. 07:29 33 0
26139619 일반 중붕아 아침을 여는 벤티 보고가 [5] 가짜라비갤로그로 이동합니다. 07:29 66 0
26139618 일반 위쳐드라마는 1화만 보면됨 마르티나갤로그로 이동합니다. 07:28 19 0
26139617 일반 그러니까 avif 가 애플이 우틀않 하면서 만든거라는거지? [6] 올뺌갤로그로 이동합니다. 07:28 57 0
26139616 일반 재밋지 이터널리턴 [4] 소년맨갤로그로 이동합니다. 07:28 43 0
26139615 일반 오버워치 대원들이 국밥집에 갔다 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:28 92 0
26139614 일반 세븐나이츠할때 플레티넘으로 만족했으면 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:27 24 0
26139613 일반 우우쭝부이 [2] 포포모갤로그로 이동합니다. 07:27 21 0
26139612 일반 Webp조차 지원 안하는 구식 기술 = 아이폰 [1] ㅇㅇ(124.5) 07:27 58 0
26139611 일반 3D멀미라는게 뭔지 감도 안잡히는데 없는거냐 [2] 질문봇갤로그로 이동합니다. 07:26 20 0
26139610 일반 내가 이리 접은 이유 [1] ㅇㅇ(122.37) 07:26 19 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2