안녕하세요, AVGN 마갤 갤주입니다.

우선 승인받지 못한 자막을 보는 방법에 대해 설명해 드리겠습니다.

화면 오른쪽의 톱니바퀴를 누르십시오.

"자막"에 들어가서 "자막 추가"를 눌러주십시오.

언어에서 한국어를 선택해 주십시오.

비록 작은 화면일지라도 감상할 수 있습니다.

동영상을 다운받으신 후 자막을 삽입하여 큰 화면으로 감상하고 싶으시다면

https://drive.google.com/drive/folders/18Vvmu3UuRd2RVJ_byWYVaBcb8kj6X8LY?usp=sharing

구글드라이브에서 너드가 자막을 막은 후의 에피소드들의 자막은 모두 받으실 수 있습니다.

둘다 귀찮거나 모바일이시라면

제 유튜브 채널에서 보시면 되겠습니다.

수익창출은 하지 않습니다.

보시다시피 제 번역 영상은 모두 저작권 침해 신고가 들어와 있어 동영상으로 수익을 창출할 수 없습니다.

그럼 누가 수익을 얻느냐?

보시면 SCREENWAVEMEDIA 라는 곳에서 광고수익을 받아간다고 하죠?

이 스크린웨이브 미디어는 뭐하는 곳이냐?

AVGN 저작권 관리하는 회사입니다.

편-안

"P.대디"

요즘엔 좀 조용하게 살고 있지만 예전에는 노토리어스 B.I.G랑 같이 일하던 흐긴입니다, 정확히는 같이 일하기보다는 비기의 프로듀서같은 존재였지요.

투팍을 죽인게 누구냐? 하면 슈그 나이트랑 같이 2연타로 떠오르는 인물 중 하나이기도 합니다.

"액션 리플레이"

"게임 지니" 나 여러분이 흔히 알고 있을 "R4"와 비슷한, 팩을 이용해서 치트를 쓰게 해 주거나 게임을 다운받을 수 있게 해주는 기기였습니다.

요즘 커펌은 이런 팩 하나로는 잘 되질 않아서 3DS 이후로는 본 적이 없네요, 하여튼 새가 새턴때도 있었던 나름 OG입니다.

"이새끼들 애미애미씨발놈의 Comic Sans를 썼어요!"

미국에서 "프레젠테이션에 절대 써서는 안되는 폰트" 2선발로 꼽히는게 코믹 샌즈랑 파피루스입니다.

 하지만 경험자들의 피튀기는 조언에도 불구하고 꼭 쓰는 사람들이 있죠, 우리나라의 "보노보노 PPT"밈과 일맥상통하는 면이 있습니다.

이 친구들이 형제인 것도 다 이유가 있다 이말입니다.

너드가 포이즌 이야기도 하면 성별 논란도 이야기할려고 했는데 섹시 사진까지 있는데 별 말이 없네요 ㅎ 궁금하신 분은 나무위키 켜라

참 오늘 게스트로 나온 "맷 맥머슬"은 짐작하셨겠지만

게임 리뷰하는 유튜버입니다, 잠깐 봤는데 나름 재미있는 친구네요.

자! 오늘은 여기까지입니다.

슬프게도 오늘 유튜브가 9월쯤에 커뮤니티 자막 기능이 더이상 쓸모없다고 판단한다면서 없애버릴 거라고 아예 대놓고 발표를 해 버렸네요

지들이 원작자 허락 없이는 못 달게 만들어놓고는 쓸모없다니 ㅋ 어이가없네

하여튼 이렇게 길게 갈줄은 몰랏는데 오랬동안 이어질 것 같습니다!

그럼 20000!

번역작 링-크(젤다의 전설 링크 아님)